Après environ 1h40 de test matériel (qui s'est avéré sans pb détecté), j'ai rebooté avec l'option de reinstall comme tu m'as dit :
et ça a très bien marché, le disque a été réparé
après un nouveau reboot "normal", et une nouvelle vérification, cette fois c'est OK
merci :-)
par contre, j'ai...