J'ai le même problème, mon disque est ok, j'ai effectué la réparation des autorisations, tenté de le lancer sur un autre user et mêm en ROOT, mais rien y fait !
Par ailleurs je constate que l'OS9 peut être lancé depuis un autre OSX 10.2.4 sur un disque FW externe. C'est donc bien au niveau de...