La question est loin d'être infondée et on pourrait s'attendre à des éléments de proportionnalités dans les différents objets graphiques manipulés.
Dans l'ensemble, l'interface graphique de Mac OS X est assez bien pensée, très mal fichue sur un plan technique et partiellement incohérente (entre autres pour des raisons historiques, comme très souvent). Reste que, après avoir utilisé des thèmes à foison jusque Tiger inclus, j'en suis toujours revenu à l'interface par défaut, celle-ci restant la plus agréable dans la durée (+10 heures devant mon écran, tous les jours).
Notons aussi que sur d'autres systèmes, on peut mettre des icônes plus grandes pour les boutons des fenêtres.