Pas à ma connaissance (je me suis arrêté à Toast 8), iDVD est un logiciel spécifiquement dédié à la création de DVD vidéo, Toast est un logiciel de gravure généraliste, les versions récentes se sont vues agrémenter de quelques perfectionnements pour les DVD vidéo, mais je ne pense pas que ça aille jusque là !
Par contre, la version Titanium de Toast est fournie avec le logiciel "Motion Picture HD", qui lui, semble être fait pour ça !