[AS] AppleScript et Coda

[Clarusad]

Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à faire fonctionner ce script :

tell application "System Events"
	tell process "Coda"
		click the menu item "toto" of menu 1 of the menu bar item "Sites" of menu bar 1
	end tell
end tell

L'application me retourne le message d'erreur suivant :

System Events got an error: NSReceiverEvaluationScriptError: 4 (1)

Quelqu'un saurait me dire ce qui cloche ?

D'avance, merci.