caracteres japonais dans le carnet d adresse

[osakachris]

Bonjour
Je bosse dans une boite japonaise et mes collegues qui bossent sur leopard m'ont envoyé leur carnet d'adresses.
Le problème c'est que je suis encore sous 0S X 10.4.11 et une partie des caracteres apparaissent chez moi dans une police incompréhensible.
Est ce que vous savez de quoi ca peut venir ?
J'ai essayé le changement de codage dans les préférences mais ca ne change rien.
(le changement se fait bien directement non ? pas besoin de fermer et d'ouvrir l'appli ?)

cordialement

Osakachris

 

[pascalformac]

Bonjour
t'as verifié
Que ton OS prend en charge le japonais?

Et que le carnet est réglé pour?
via pomme I/langues le japonais est-il pris en compte?

et par ailleurs tu as plusieurs types de caractères japonais

et tu as peut etre des fiches avec des formats pas pris en charge
( liste sur ton mac dans international/ Menu Saisie)