Je pense comme jellyboy que Key54 ne souhaite peut-être pas acheter un Mac Pro 2013 (tube noir), mais un Mac pro plus récent et plus puissant, d'occasion donc.
C'est à lui de nous en dire plus. Par contre s'il a actuellement un Mac Pro 1.1 et qu'il veut passer à un Mac Pro 5.1 ( Mid 2012), cela m'étonnerait qu'il suffit de mettre le DD Système ancien dans le nouveau Mac Pro. J'en suis même sûr !
Le mieux est de suivre la procédure préconisée par Apple :
https://www.apple.com/fr/support/macpro/migration/
Même pour un Mac Pro 2013 cible, il faut trouver un moyen de connexion commun entre le nouveau et l'ancien Mac, et il n'y a pas besoin de boîtier externe. Si l'ancien Mac est hors service, ce qui n'est pas le cas de Key54, on peut utiliser la sauvegarde Time Machine pour la migration.
Pour 2 Mac Pro anciens, le Mac cible plus récent étant équipé d'un DD avec l'OS qui va bien, on peut éventuellement mettre l'ancien DD système dans un tiroir en source pour la migration des données (mais pas de l'OS ancien, bien sûr).
En règle générale il faut un OS sorti après la commercialisation du Mac Pro (ou autre Mac), un OS ancien ne fera pas fonctionner un Mac plus récent.
Maintenant Key54 pourra rencontrer des difficultés de fonctionnement au niveau des logiciels tiers avec le nouvel OS. J'ai quelques scanners dans ma cave dont les pilotes n'ont jamais été mis à jour !