Moi aussi j'ai également voulu couper une vidéo avi et j'ai réussi de la manière suivante :
1/ tu ouvres ta vidéo
2/ tu vas dans "fichier" puis assistant de transcodage
3/ ensuite sélectionner transcodage puis cliquer sur "suivant"
4/ sélectionner la vidéo en cours dans "éléments de la liste de lecture"
5/ puis ensuite (petit bémol mais bon) si vous voulez extraire par exemple : de 2min30 jusqu'à 7min45, il faut convertir en seconde 2min30 puis convertir 7min45 et rentrer les résultats dans les cases indiquées ("de" ..... "a")
6/ cliquer sur suivant et ne transcoder ni la vidéo ni la audio, passer à la page suivante
7/ moi j'ai sélectionné "mov" mais après vous pouvez essayer avec un autre format.
8/ sélectionner votre endroit de destination pour récupérer la vidéo extraite et le tour est joué.
9/ si vous voulez reconvertir ensuite en "avi" je propose en petit logiciel très simple et pratique " iSkysoft video converter"
voilà j'espère que toutes ces infos vous aideront !!