comment transférer ses messages de PC sur Mail ?

[clochelune]

bonjour encore!

bon, j'ai regardé le topic pour bien débuter son switch et les conseils pour transférer ses messages d'outlook via mail mais j'ai plein de soucis!

ce que je voudrais en fait c'est transférer mes messages d'outlook sur le gestionnaire orange qui est sur PC

je n'ai pas remis le gestionnaire sur MacBook, car pas pratique je trouvais! je préfère ouvrir directement safari et mail sans passer par orange et son gestionnaire

alors d'abord j'ai téléchargé thunerdbird sur le pc, importé les messages mais en fait d'outlook express (enfin celui parail à la version entourage pour mac)

mais ensuite, en téléchargeant thunderbird sur mac, déjà je l'ai en anglais, beurk! ensuite je n'ai pas réussi en mettant hunderbird via pc sur le disque dur dur à le rappatrier sur mon MacBook... bref tout ça c'est vraiment complexe

ce que j'aurais aimé c'est déposer la vraie appli d'outllook qui était dans le gestionnaire orange sur mon disque externe pour ensuite l'ouvrir sur le MacBook peut-être dans entourage que j'ai paramétré mais surtout pour pouvoir tout transféré sur Mail qui est et restera mon compte principal.

si quelques aides, suis preneuse!

 

[Alfoo]

Salut et bienvenue !
je te devance seulement de 2 semaines pour le switch et c'est le pied c'est vrai !

Pour transférer mon .PST d'outlook vers Mail ba je vais te dire franchement, j'ai jamais réussi.... en fait j'utilise mon PC du bureau pour utilider mon .PST en cas de besoin pour mes anciens messages...

Voila un message qui fait avancer le shmilblik

 

[clochelune]

ben en tout cas si y'a des solutions on sera plusieurs à en profiter

ce que je fai aussi :

transférer les messages d'outllook à ma messagerie yahoo et là les transférer à nouveau sur Mail mais que c'est long long, long!

d'où si une méthode pas trop complexe (un disque dur ça doit pouvoir servir!) je suis vraiment preneuse mais je sais que ça demande explications et tout donc y'a pas le feu au lac hein

eh oui Alfoo j'avais lu ton switch cool oui!!

 

[supermoquette]

http://www.macosxhints.com/article.php?story=20061104002244385&query=outlook

?

 

[clochelune]

olala! supermoquette!
c'est tout en anglais (mieux si ça avait été en espagnol!)
j'ai un peu de mal et je vois qu'il faut X11 pour ce soft et que je ne l'ai pas installé (puisque je n'ai pas encore jugé utile de faire une installation propre)

j'attendrai patiemment que l'un d'entre vous puisse m'aiguiller pas à pas...
plutôt demain car pas là ce soir (je quitte à 18h30 au cas où!)

mais merci quand même!
ton tuyau servira sans doute à d'autres plus avancés que moi!

 

[supermoquette]

Il faut pas X11 il faut un PC ! ça transforme tes boites OutLook en boites importables par Mail.

 

[MamaCass]

Bon je vais essayer de traduite ce que j'ai compris

**********

I tried this procedure with Outlook Express 6.0+, which uses .dbx files.

J'ai essayé cette méthode avec Outlook Express 6.0 qui utilisent des fichiers en .dbx

Thunderbird (the latest available as of this posting) did not import anything at all.

Thunderbird (la dernière version au moment de ce post) n'a rien voulu importer.

After reading other posts on the web, I used the free DbxConv to convert the .dbx files to .mbx files on the PC.

Après avoir lu d'autres posts sur le web, j'ai utilisé DbxConv (gratuit) pour convertir les fichiers .dbx en .mbx sur le pc.

I then copied these to OS X Tiger (on an Intel Mac), changed the extensions to .mbox, and then imported them into Mail (using the Other option). It worked quite well.

Je les ai ensuite copier sur mac os x Tiger (mac intel), changé les extensions en .mbox et je les ai importé dans Mail (utilisant une autre option ). Ca marche.

************
Voila ce que je comprends et si c'est ça, ça a l'air pas mal du tout
Pour ton information Clochelune, le dossier où je pense, il faut mettre les boites .mbox est : maisonette > bibliothèque > mail > ...

 

[supermoquette]

Sinon ai trouvé ceci :

http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=89869

 

[clochelune]

ben oui Supermoquette mais je comprends rien aux explications techniques en anglais!
déjà j'ai du mal avec celles en français pour la technologie uniquement!!
j'ai le PC (dont je me passerai une fois tous mes transferts effectués), le Mac et un disque dur externe Iomega (pour le moment formaté pour PC mais que le MacBook lit!)
alors j'attends encore un peu mais je le dis et répète je ne suis pas du tout douée!!!

édit z'êtes trop rapides
je relis les explications de MamaCass et visite ton lien Supermoquette!
merci!

 

[clochelune]

j'ai téléchargé le soft sur PC
mais comment je procède pour convertir les extensions .dbx en .mbx? je revois encore de plus près et vous dis ça
merci des précisions!

 

[MamaCass]

si ton fichier s'appelle "courrier.dbx" tu le renommes en "courrier.mbx"

En gros tu changes l'extension

 

[clochelune]

bref disons que je ne sais absolument pas où se nichent les fichiers .dbx
je comprends que grâcea au soft donc je pourrai en .mbx qui sera compatible sur le MacBook!
je vais chercher où se nichent ces fichiers .dbx

bon bon...

 

[béber1]

:rolleyes: [edit] d'autres ont répondu avant moi et ont pu trouvé ta réponse. Tant mieux dans ce cas, mon post n'aura pas d'utilité alors. [/edit]

As-tu accès au dossier contenant toutes tes bases Outlook?
Parce que sur Mac, les logiciels comme Outlook Express créaient (dans son dossier application sur OS 9) ou créent encore comme dans le cas d'Entourage un dossier nommé :
Indentité Principale (/Utilisateurs/~tonnom/Documents/Données Utilisateur Microsoft/Utilisateurs Office 2004 (ou "X")/Identité principale...)
Ce dossier ala caracrtéristique de contenir toutes les données utilisées par Entourage (Règles, Signatures, Messages, contacts, etc...)

Je ne connais pas Win, ni thunderbird, donc je n'aurais pas de solution éprouvée sur un tel echange. Sorry.
Question : y-a-t-il une option d'Exportation de cette base d'Outlook sur ton PC sous la forme d'un dossier (ou un fichier texte?) que tu dois transférer sur ton Mac pour pouvoir l'importer par Entourage (si tu l'as avec le reste de la Suite OFFICE 2004, ce qui serait l'idéal pour une importation Microsoft...) ou par Mail ?

Je sais d'ailleurs qu'il existe des scripts Mail sur le net pour aider à faire cette importation.
Je vérifie sur mon Mac... (désolé, ceux que j'ai sont apparemment spécialisés sur l'import des adresses, et là sur le net, y'a pas non puuuu).
As-tu déjà réussi à faire du partage de fichhier entre ton PC/Win et ton Macbook? pour pouvoir eventuellement récupérer cette base ou un export texte...?

Autre solution : Par envois
Basique mais efficace pourvu que tu n'aies pas trop de message. La logique : tu te les envoies !

Mais il faut ne pas les mettre sous un même compte de boite à lettre.
Si tu as 2 boites de créées chez ton Fournisseur d'Accès (FAI), utilises en une pour envoyer les messages sur l'autre compte.
Le mieux ce serait que tu aies créé un compte .mac avec une adresse en @mac.com.(pour ne pas avoir des retour sur une même boite evidemment)
Ainsi tu envoies tes messages depuis le PC sur ton adresse mac.com que tu récupèreras sur ton Macbook.
Fastidieux...:heu: d'accord, mais E-FFI-CA-CE!

 

[clochelune]

j'ai entourage dans la suite office pour mac et tout le reste avec
dans mon pc, j'ai tenté aussi de prendre le dossier outllook et ses composants pour le mettre via le disque dur et via le mac, mais ça ne s'ouvre pas

j'ai la possibilité d'exporter le compte sur microsoft exchange est-ce ça que tu me conseilles ?

j'ai sur MacBook la suite Microsoft Office 2004 pour Mac que quelqu'un (qui connaît bien Macg&#233 m'a gentiment offert et installé (en e mettant aussi un dossier d'archive pour que je puisse par la suite le déposer sur mon disque dur lorsqu'il sera formaté pour Mac...)

en fait j'ai fait comme tu as dit, mais ça va être très très long car j'ai vraiment accumulé bcp de messages (plus de 1200 rien que sur Outlook, environ mille dans thunderbird etc) mais je vais trier tout ça peu à peu!!
j'envoie plutôt sur un compte yahoo et je transfère à nouveau via Mail ainsi je range dans mes listes de lecture classées...

pour le moment je vais ainsi procéder car pour le reste je me sens vraiment trop débutante!!

je reviens demain, je verrai à tête reposée pour des solutions qui doivent exister! à plusieurs on trouvera sûrement!

:rolleyes: [edit] d'autres ont répondu avant moi et ont pu trouvé ta réponse. Tant mieux dans ce cas, mon post n'aura pas d'utilité alors. [/edit]

As-tu accès au dossier contenant toutes tes bases Outlook?
Parce que sur Mac, les logiciels comme Outlook Express créaient (dans son dossier application sur OS 9) ou créent encore comme dans le cas d'Entourage un dossier nommé :
Indentité Principale (/Utilisateurs/~tonnom/Documents/Données Utilisateur Microsoft/Utilisateurs Office 2004 (ou "X")/Identité principale...)
Ce dossier ala caracrtéristique de contenir toutes les données utilisées par Entourage (Règles, Signatures, Messages, contacts, etc...)

Je ne connais pas Win, ni thunderbird, donc je n'aurais pas de solution éprouvée sur un tel echange. Sorry.
Question : y-a-t-il une option d'Exportation de cette base d'Outlook sur ton PC sous la forme d'un dossier (ou un fichier texte?) que tu dois transférer sur ton Mac pour pouvoir l'importer par Entourage (si tu l'as avec le reste de la Suite OFFICE 2004, ce qui serait l'idéal pour une importation Microsoft...) ou par Mail ?

Je sais d'ailleurs qu'il existe des scripts Mail sur le net pour aider à faire cette importation.
Je vérifie sur mon Mac... (désolé, ceux que j'ai sont apparemment spécialisés sur l'import des adresses, et là sur le net, y'a pas non puuuu).
As-tu déjà réussi à faire du partage de fichhier entre ton PC/Win et ton Macbook? pour pouvoir eventuellement récupérer cette base ou un export texte...?

Autre solution : Par envois
Basique mais efficace pourvu que tu n'aies pas trop de message. La logique : tu te les envoies !

Mais il faut ne pas les mettre sous un même compte de boite à lettre.
Si tu as 2 boites de créées chez ton Fournisseur d'Accès (FAI), utilises en une pour envoyer les messages sur l'autre compte.
Le mieux ce serait que tu aies créé un compte .mac avec une adresse en @mac.com.(pour ne pas avoir des retour sur une même boite evidemment)
Ainsi tu envoies tes messages depuis le PC sur ton adresse mac.com que tu récupèreras sur ton Macbook.
Fastidieux...:heu: d'accord, mais E-FFI-CA-CE!

 

[clochelune]

en fait j'ai exporté le compte dans un dossier qui pourra être lu par MacBook, mais le compte s'est mis sous forme de Messagerie Orange.laf pas certaine de pouvoir l'ouvrir
car mon compte outllok express sous pc est lié à orange...
sous mac je reste sous orange mais je suis libre du gestionnaire internet qui me gênait beaucoup!

bon... désolée de pas pouvoir mieux faire avec les explications données!

 

[jazzman25]

Bonjour,

Suis nuveau dans le Forum (et pas Francophone d'origine donc je m'excuse d'avance pour mes fautes ). J'ai fait le switch il y a 3 semaines pour un Imac 20 et je suis tellement ravi que j'ai vendu mon laptop et suis en train de chercher un Macbook

J'ai été confronté avec le même probleme, et apres des recherches dans les forums j'ai tombé sur O2M - un shareware fait par Little Machines (www.littlemachines.com). Il faut l'installer sur le PC, et il permet d'exporter les folders outlook en format .mbox - donc compatible Apple Mail. En plus on peut exporter le folder contacts ver un fichier .vcf - lisible par Mac Address Book. 02M est payant - 10 Euros bien dépensés et ça marche nickel!

 

[clochelune]

bonsoir

supermoquette a apparemment trouvé une version gratuite dont il a donné le lien pour changer le format des fichiers afin qu'ils soient changés en .mbox mais c'est vraiment complexe pour moi
là je suis chez mon père, sur son ordi, donc pas mon Mac avec moi ni le PC
je verrai ça demain, très posément...
ça se trouve demain j'enverrai des MP à MamaCass et Béber (si ça vous dérange pas!) pour éviter l'envahissement car pour moi tout ça, ces questions de transferts de courriel sont trop complexes (c'est mon meilleur ami qui avait transféré de mon ancien PC au nouveau qui va être bientôt ancien puisque donné... (ça restera dans la famille)
je lui montrerai ce topic aussi la prochaine fois qu'il viendra me voir (ou par couriel et téléphone) car bon j'ai le temps de raliser ces transferts, alors ça va! je vais procéder petit à petit, pour bien comprendre
en tout cas merci déjà de vos réponses, là je sais, c'est moi qui suis débordée et ai du mal à faire ces manipulations (en plus j'ai horreur de fouiller dans les arcanes du PC, y'a un de ces fouillis! j'y parviens mieux avec le nouveau Mac!)

à demain donc et merci!

 

[béber1]

demain je risque d'être un peu "hyper-booké" mais envois toujours des messages, j'essaierais avec Mama et les autres de te guider au mieux.
Toutefois tu peux toujours mettre tes questions sur le forum, ça permet toujours un plus grand nombre de réponses possibles, réponses qui peuvent toujours servir aux autres dans la démarche.
Mais bon on est là.



Courage.:heu:

 

[clochelune]

alors ok, je posterai demain ici avec des questions vraiment très simples mais ça a toujours été dur pour moi de chercher dans le PC au niveau des archives de messagerie...
j'ai toujours laissé faire mon meilleur ami mais là, j'aimerais me débrouiller et comprendre, alors je poserai tout selon les démarches que je tente etc.
on y arrivera bien!!

belle nuit!

 

[clochelune]

Juste vous prévenir que je fais une petite pause aujourd'hui!!
Je reviendrai bintôt pour tenter de résoudre ce petit problème, mais je prends mon temps, et prenez le votre aussi

Bonne journée de St Valentin
(aussi journée des cardiopathies congénitales, j'en parle puisque j'en suis porteuse!)



le 14 fevrier est desormais officiellement :
la JOURNEE NATIONALE DE SENSIBILISATION AUX MALFORMATIONS CARDIAQUES CONGENITALES
http://www.heartandcoeur.com/index800.php