Tu as écrit : "Quand j'ai terminé avec MakeMKV et que j'obtiens sur le bureau le fichier "M4V"", d'ou l'impression qu'il y avait un souci
Personnellement, Handbrake à toujours su lire les fichiers MKV de MakeMKV. Quand aux sous-titres, j'ai jamais pigé ce que voulait vraiment dire "Forced only". Si quelqu'un à une piste la dessus, ça me ferait plaisir
Et sinon, t'inquiètes pas, les sous-titres de MakeMKV sont activables/désactivables sous VLC, et je suppose que c'est pareil avec l'AppleTV, mais comme je passe par Beamer, j'ai jamais essayé.
D'ailleur, avec Beamer, c'est le seul problème que je rencontre, il ne reconnait que les fichiers .srt pour les sous-titres, et pas ceux généré par MakeMKV
Personnellement, Handbrake à toujours su lire les fichiers MKV de MakeMKV. Quand aux sous-titres, j'ai jamais pigé ce que voulait vraiment dire "Forced only". Si quelqu'un à une piste la dessus, ça me ferait plaisir
Et sinon, t'inquiètes pas, les sous-titres de MakeMKV sont activables/désactivables sous VLC, et je suppose que c'est pareil avec l'AppleTV, mais comme je passe par Beamer, j'ai jamais essayé.
D'ailleur, avec Beamer, c'est le seul problème que je rencontre, il ne reconnait que les fichiers .srt pour les sous-titres, et pas ceux généré par MakeMKV