Salut,
Ayant le même problème que toi, je suis tombé sur ce sujet par hasard.
Je ne sais pas si tu as trouvé la réponse, mais ceci devrait t'aider.
Après beaucoup de recherche j'ai enfin trouvé une solution, seul problème la piste AC3 est au format 448kb/s
Logiciels Requis :
MKVToolnix
iMkvExtract
DTS to AC3 convertor
Téléchargement
Les trois logiciels sont dans l'archive téléchargeable à cette adresse :
http://www.megaupload.com/?d=KNNGHG1V
Attention : MKVToolnix doit être placé dans le dossier "application"
Étape 1 : Extraction de la piste DTS de votre fichier MKV à l'aide de iMkvExtract
- Lancer iMkvExtract
- Selectionner votre fichier MKV
- Ne garder que la piste DTS (décocher le reste)
- Changer ou non le dossier de destination
- Cliquer sur extraire
Vous possédez maintenant le fichier DTS
Étape 2 : Conversion de la piste DTS au format AC3
- Renommer l'extension de votre fichier DTS en DTS (logique, mais le logiciel iMkvExtract va extraire une piste audio.???, a vous de renommer en audio.dts)
- Glisser votre fichier sur l'icone DTS to AC3 convertor
Attention : Il ne faut pas lancer DTS to AC3 convertor avant, mais il faut impérativement glisser le fichier sur l'icone de l'application
La conversion se fait en "invisible" mais vous pouvez tout de même apercevoir le fichier ac3 sur le bureau
Étape 3 : Ajout de la piste AC3 a votre fichier DTS
- Une fois le message confirmant la conversion du fichier au format AC3, lancer MKVToolnix
- Selectionner le fichier MKV initial
- Selectionner le fichier AC3
- Vous pouvez définir la langue de votre fichier AC3
- Vous pouvez modifier l'ordre de priorité du fichier AC3 face au fichier DTS (lequel se lance en premier)
- Vous pouvez dessélectionner le fichier DTS pour ne conserver que le fichier AC3
- Selectionner le fichier de destination
- Cliquer sur "Start Muxing"
Et voilà !!
Source :
http://www.homecinema-fr.com/forum/viewtopic.php?f=1175&t=29918373
En espérant t'avoir aidé.
Cdlt,
Fuilgy.