Convertir un document fait dans iWork pour le lire dans Word
- Créateur du sujet Paulus
- Date de début
dans google, je tape
http://www.google.fr/search?hl=fr&s...nt+iwork&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=
je tombe sur le premier lien
http://www.google.fr/search?hl=fr&s...nt+iwork&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=
et je pense que tu as ta reponse
http://www.google.fr/search?hl=fr&s...nt+iwork&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=
je tombe sur le premier lien
http://www.google.fr/search?hl=fr&s...nt+iwork&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=
et je pense que tu as ta reponse
Oui, évidemment, merci. Mais le problème n'est pas de convertir un texte fait dans iWork en fichier Word, il est de réussir à faire la même chose mais sans modifier dramatiquement la mise en page.dans google, je tape
http://www.google.fr/search?hl=fr&s...nt+iwork&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=
je tombe sur le premier lien
http://www.google.fr/search?hl=fr&s...nt+iwork&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=
et je pense que tu as ta reponse
Il suffit en effet d'enregistrer en .doc mais le problème n'est pas la.
La mise en page change mais ceci est "normal" pour un .doc
Quand on passe un .doc de pc à pc ou de mac à pc ou de mac à mac, le .doc ne garde pas la même mise en page.
C'est pas à cause du mac, mais du format et donc de ---> microchiotte (word=microsoft)
La seule solution est de créer un .pdf
C'est un format qui garde la mise en page, l'inconvénient et que tu pourras pas le modifier, si c'est que du texte pas grave, tu fais un copier/coller mais s'il y a une belle mise en page avec des images, la c'est plus compliqué...
La mise en page change mais ceci est "normal" pour un .doc
Quand on passe un .doc de pc à pc ou de mac à pc ou de mac à mac, le .doc ne garde pas la même mise en page.
C'est pas à cause du mac, mais du format et donc de ---> microchiotte
(word=microsoft)La seule solution est de créer un .pdf
C'est un format qui garde la mise en page, l'inconvénient et que tu pourras pas le modifier, si c'est que du texte pas grave, tu fais un copier/coller mais s'il y a une belle mise en page avec des images, la c'est plus compliqué...
Cela n'a pas de rapport particulier avec .doc. Convertir un document (quel qu'il soit) d'un format vers un autre implique nécessairement des modifications dans la mise en page sauf coup de chance (mêmes polices, même format d'impression, pas de styles personnalisés,...)
La conversion en PDF échappe à cette règle (du moins en général) puisque c'est assimilable à une impression et c'est une solution si on ne doit plus modifier le document. Sinon, il faut connaître les changements de mise en forme que la conversion peut induire et essayer d'en tenir compte autant que possible. Il n'y a pas de solutions miracles, en gros. Ou alors il faut rester extrêmement basique dans la mise en page (en particulier dans le choix des polices) et transférer en .rtf, ça limitera la casse...
Par ailleurs, pour une meilleur compatibilité avec les .doc, il est préférable d'utiliser OpenOffice.org plutôt que Pages.
A bon? OpenOffice fait mieux que Pages avec des .doc ???
Bon ba, je le laisse tester et voir ce que ça donne...
Il ne faut jamais perdre de vue qu'OpenOffice.org est avant tout une copie de Word 2003 sous Windows, jusqu'à en reprendre l'essentiel de l'interface (et des défauts). Le traitement des .doc par OOo est évidemment beaucoup plus "compatible" avec Word sous Windows que ce que peut faire Pages (qui, lui, n'a pas été conçu pour être un remplaçant de Word).
Ok, tu m'a apris quelque chose... Je savais pas que OpenOffice était une copie de Word 2003.
Sujets similaires
