convertir Xvid > DVD avec subtitles (.srt)
- Créateur du sujet sigurd
- Date de début
ffmpegX
Tu donnes ton fichier avi en source, tu sélectionnes "dvd mpeg2enc" en destination, puis:
- dans l'onglet Filtres, tu as SS titres: tu laisses "incrus" (il incruste les st dans le film), tu cliques "importer" et tu cherches ton srt (tu as une prévisu en bas à droite pour voir ce que ça donnera, tu peux changer la taille et la position en bas à gauche)
- dans l'onglet Options tu cliques "décoder avec mplayer"
Tu cliques sur ENCODER
Tu donnes ton fichier avi en source, tu sélectionnes "dvd mpeg2enc" en destination, puis:
- dans l'onglet Filtres, tu as SS titres: tu laisses "incrus" (il incruste les st dans le film), tu cliques "importer" et tu cherches ton srt (tu as une prévisu en bas à droite pour voir ce que ça donnera, tu peux changer la taille et la position en bas à gauche)
- dans l'onglet Options tu cliques "décoder avec mplayer"
Tu cliques sur ENCODER
j'ai l'impression que la fenetre Progress se bloque quand ça arrive à 100 %; en fait ca reste sur 100 % sans avoir l'air d'etre un processus fini ...:mouais:
Exiting... (End of file)
wait, encoding to mp2 audio with mp2enc...
INFO: Opened WAV file, freq = 48000 Hz, channels = 2, bits = 16
INFO: format = 0x1, audio length = 1513488384 bytes
INFO: slots/frame = 672
INFO: frac SpF=0.000, tot bitrate=224 kbps, s freq=48.0 kHz
INFO: System is big endian
si tu as une réponse, merci.
Exiting... (End of file)
wait, encoding to mp2 audio with mp2enc...
INFO: Opened WAV file, freq = 48000 Hz, channels = 2, bits = 16
INFO: format = 0x1, audio length = 1513488384 bytes
INFO: slots/frame = 672
INFO: frac SpF=0.000, tot bitrate=224 kbps, s freq=48.0 kHz
INFO: System is big endian
si tu as une réponse, merci.
... pour finir sur "failed"
Exiting... (End of file)
wait, encoding to mp2 audio with mp2enc...
INFO: Opened WAV file, freq = 48000 Hz, channels = 2, bits = 16
INFO: format = 0x1, audio length = 1513488384 bytes
INFO: slots/frame = 672
INFO: frac SpF=0.000, tot bitrate=224 kbps, s freq=48.0 kHz
INFO: System is big endian
INFO: Avg slots/frame = inf; b/smp = inf; br = inf kbps
INFO: Encoding with psychoacoustic model 2 is finished
INFO: The MPEG encoded output file name is "/Users/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.av@x¡ø '¡«µø¡õºR¡¢ûÌ¡êõ˚¡ûzÆ¡ª¶¡AD¡ÍI¡¶∏¡Û/∑¡ÈÍÚ¡Ôq¬$Z¯¬9Êb¬Ikd¬a,p¬Ç6¬ë@¬®C≤¬¡Hò¬∆`¬Lk¬≈r»¬ì8¬»[ŬÛı°¬ˇGª√Y√öõ¬ˇ»b¬ˇiÄ"
INFO: [mplex] mplex version 1.9.0 (2.2.7 $Date: 2006/02/01 22:23:01 $)
**ERROR: [mplex] Unable to open file /Users/x/Desktop/x.x.XviD.x/x.x.XviD.x.avi.ff.mpa for reading.
:heu:
Exiting... (End of file)
wait, encoding to mp2 audio with mp2enc...
INFO: Opened WAV file, freq = 48000 Hz, channels = 2, bits = 16
INFO: format = 0x1, audio length = 1513488384 bytes
INFO: slots/frame = 672
INFO: frac SpF=0.000, tot bitrate=224 kbps, s freq=48.0 kHz
INFO: System is big endian
INFO: Avg slots/frame = inf; b/smp = inf; br = inf kbps
INFO: Encoding with psychoacoustic model 2 is finished
INFO: The MPEG encoded output file name is "/Users/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.av@x¡ø '¡«µø¡õºR¡¢ûÌ¡êõ˚¡ûzÆ¡ª¶¡AD¡ÍI¡¶∏¡Û/∑¡ÈÍÚ¡Ôq¬$Z¯¬9Êb¬Ikd¬a,p¬Ç6¬ë@¬®C≤¬¡Hò¬∆`¬Lk¬≈r»¬ì8¬»[ŬÛı°¬ˇGª√Y√öõ¬ˇ»b¬ˇiÄ"
INFO: [mplex] mplex version 1.9.0 (2.2.7 $Date: 2006/02/01 22:23:01 $)
**ERROR: [mplex] Unable to open file /Users/x/Desktop/x.x.XviD.x/x.x.XviD.x.avi.ff.mpa for reading.
:heu:
