Un Mac peut lire du NTFS mais pas écrire dessus, ce qui explique que ton PC y arrive. Par contre il ne pourra ni lire ni écrire sur un disque formaté avec le système de fichier Apple.
Il existe néanmoins des softs pour lire du NTFS sous Mac.
Un classique par exemple dans les gratuits
MacFuse
Je ne l'ai pas testé. Vu qu'on est massivement sur Mac (moi et ma compagne) et qu'il y a un seul PC vaguement actif à la maison, nos disques sont en format Mac et les clés en FAT32. Je fais donc le chemin inverse : j'ai installé un utilitaire pour lire mes disques Mac sur mon PC. C'est d'une stabilité relative, d'ailleurs, mais ça marche aussi.
A savoir donc :
- HFS+ (Apple) : lisible sur Mac, mais pas sous Windows
- NTFS (MS) : lisible sur les deux plate-formes mais écriture uniquement sous Windows
- FAT32 (vieux format MS) : lecture et écriture partout, mais limitations, en particulier la taille des fichiers est limitée à 4GO
Apparemment MacFuse a l'air d'être assez fiable, et il a des fans, mais je ne ne l'ai pas expérimenté moi-même