Disparition de signes dans d'anciens messages

[Membre supprimé 2]

Certains de mes anciens messages ont désormais (depuis la mise en place de la nouvelle interface) une drôle de tête : des signes ont disparu, les « ' » semblant avoir particulièrement souffert, bien que certains aient survécu…
Exemple ici (j'en ai trouvé beaucoup d'autres) : http://forums.macg.co/threads/laffaire-leonarda.1232112/#post-12611838

« Il faudrait s’interroger sur les présupposés idéologiques qui sous-tendent l’usage de ce concept de « sanctuarisation », lequel ne semble devoir être invoqué que pour refuser aux forces de l’ordre la possibilité d’intervenir dans le cadre d’un établissement scolaire. Comme s’il était anti-pédagogique de montrer à des jeunes que force doit rester à la loi, dans l’enceinte de l’établissement, aussi bien qu’en dehors. Je pense exactement le contraire. Je ne dis pas que l'on devait forcément procéder comme on l'a fait. J'estime simplement que la méthode suivie n'a rien de scandaleux et ne peut révolter que des fanatiques ou des hypocrites.

Si l’on imagine que la police et la gendarmerie de 2013 ne valent pas mieux que celles de 1942, parce qu’elles sont au fond au service des mêmes valeurs que celle de l’État français de cette époque, autant le faire savoir bien carrément. C'est justement parce que les symboles sont importants qu'il convient de ne pas faire n'importe quel usage de celui-là. Léonarda n'a pas été déportée avec des milliers d'autres vers un camp de la mort où on l'aurait vouée au gazage au nom d'une théorie de l'inégalité des races humaines. Les forces de l'ordre et les magistrats dans la France de 2013 ne sont pas au service d'un État fascisant soumis à la pression d'un occupant qui serait l'Allemagne nationale-socialiste. Et s'il y a des racistes en France, la France n'est pas à la veille de devenir un État raciste. »​

J'ai fait une recherche dans « Bogues et dysfonctionnements » mais n'ai rien trouvé. Désolé si la question a déjà été posée.
Il n'y a pas mort d'homme, mais pour qui prend généralement le temps de rédiger correctement et de se relire, c'est un peu vexant. Surtout, il me semble particulièrement bizarre que certains signes aient disparu alors que d'autres ont été préservés dans le même post.

 

[Oyoel]

La question n'a pas été posée

Merci pour ce report de bugs, en revanche, je ne sais pas si c'est "récupérable", il doit s'agir d'un problème d'import entre VBulletin et notre nouveau fournisseur. Bon, ça rajoute des "fautes", mais ça ne change pas le confort de lecture, alors ce n'est pas trop grave si ça ne peut pas être corrigé

 

[Locke]

Je confirme, c'est le transfert de la BDD et y'a pas grand chose à faire, surtout avec les millions de messages qui sont stockés. Et je crois bien, qu'il n'y a pas de méthode précise dans le choix de l'import, même depuis un forum en phpBB le problème est le même.

 

[Membre supprimé 2]

Merci beaucoup pour la rapidité de vos réponses. Ce n'est pas dramatique effectivement, même si c'est un peu plus perturbant pour les posteurs dont le métier est, en partie, de corriger les fautes des autres. Ce qui est mon cas.