Et oui, j'ai viré mes réponses que notre ami ne lisait pas. Son problème est qu'il faut qu'il supprime d'abord une ou plusieurs partitions, vu qu'il a commis beaucoup d'erreurs, avant de pouvoir faire un formatage correct. Je remets encore une fois le lien officiel de chez Apple pour la suppression de partitions... Partitionner un disque physique dans Utilitaire de disque sur Mac ...parce que cela n'a rien à voir avec la suppression de Volumes dans le format APFS.Le message de @Locke semble avoir disparu.
Comme il ne fait pas de copie écran, on ne sait pas dans quel état est la structure de son fichu disque dur !