Il suffit d'acheter l'adaptateur adéquate, puis le cable audio / vidéo (rouge, blanc + jaune) et le tour est joué.
Edit
C'est celui là :
http://store.apple.com/fr/product/M9267G/A?fnode=MTY1NDA3Ng&mco=Mzg5OTc
En fait, l'audio est à part (jack du MBP vers une chaine par exemple), et vidéo branchée sur un adaptateur péritel.
Même sans chaine, le son du MBP est correct, mais c'est mieux avec une chaine... (en tout cas, Cloverfield cet été ça pétait mieux).