Editer photo de Iphoto vers Aperture

figue

Membre actif
10 Septembre 2006
176
23
Bonjour, j'ai récemment installé Aperture. Avant de migrer complètement ma library dessus (en "reference"), je m'en sers pour éditer/modifier les photos.
Mon problème est le suivant : je suis allé dans les préférences d'iphoto pour indiquer Aperture comme éditeur externe. Donc quand je souhaite éditer une photo, iphoto la duplique (je l'ai donc en double dans mon événement) et l'ouvre dans la foulée dans Aperture. Jusqu'ici ça fonctionne, là ou ça bloque c'est qu'une fois la photo modifiée dans aperture, je pensais avoir automatiquement le doublon modifié dans iphoto. Et bien non, le doublon ne change pas et je suis obligé de passer par un export de Aperture vers Iphoto. La procédure est lourde et je ne vois pas dans ce cas l'intérêt de signaler un logiciel autre comme éditeur.
Avez vous une solution ?