Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Vous vous compliquez la vie.
Il suffit de verrouiller le fichier de préférences (com.apple.Dock.plist) : on peut toujours ajouter des éléments au Dock car sa configuration est chargée en mémoire, mais les modifications ne sont pas enregistrées donc au prochain lancement il revient à la configuration enregistrée dans les préférences.