C'est parce que techniquement le site à été codé de la sorte que l'image n'est pas au premier plan. Sous Safari la solution consiste à soit utiliser le menu développeur, soit utiliser le paneau éléments de la page, tu le trouveras dans les menus de Safari. Sous Firefox en utilisant la tableau média (de mémoire : information sur la page).
Si-non, il te reste la solution la plus simple : un capture d'écran de la zone comprenant ton image. De mémoire encore, il me semble que c'est [POMME]+[SHIFT][4], ou un truc du genre. Ensuite un petit curseur te permet de délimiter la zone (comprenant ton image) à capturer.