féminin ou masculin ?

[JohnVonk]

Bonjour,

Originaire de la Hollande j'ai toujours des problèmes avec des mots 'féminin ou masculin'...
Bien sûr j'utilise un dictionnaire, mais je voudrais avoir un logiciel pour vite contrôler le genre des mots.

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider oû trouver un logiciel ?
Idéal serait peut-être un Mac Widget...

Merci pour une idée !

 

[jcezanna54]

Il y a déjà un widget dictionnaire (masi je n'ai que l'anglais dessus, Grrrrr !) et un autre de traduction qui ,d' Anglais à Français, donne bien 'la voiture' pour 'the car'.
Il y a aussi des dictionnaires en ligne comme ici :
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm

J'espére que cela aidera.

 

[katelijn]

Bonjour,

Ici

Exemple: Huis (het ~) maison (f.)