C'est une fenêtre surgissante qui apparaît au centre de l'écran, devant toutes les autres applications. Si on est devant le Mac et qu'on regarde l'écran sans toucher à rien, il est impossible de la rater.
Par contre, il est possible (et fréquent, si on est en train d'utiliser le clavier du Mac qui reçoit le message) de la fermer involontairement sans même s'en rendre compte, en appuyant sur Entrée ou espace.
Donc si on est en train de se connecter et qu'on sait qu'un tel code doit arriver sur un autre appareil, mieux vaut ne pas y toucher (après l'avoir allumé et ouvert la session utilisateur connectée au compte iCloud en question, bien entendu).