Pour ma part, je n'ai pas trouvé mieux que de réenregistrer le son via audio hijack, ce qui donne un fichier aiff que l'on peut ensuite transformer à volonté avec quicktime ou itunes.
Si on dispose d'un pc, il semble que sur windows on puisse trouver des convertisseurs wmv vers autres formats.