Je pense que tu te trompes sur la transparence de la TV en question : pour moi l'image des pyramides est vue par réfraction au travers de deux plaques transparentes entre lesquelles il n'y a pratiquement rien : ils ont juste placé une résille de minuscules leds qui sont activées par une électronique complètement déportée, dans un socle caché sans doute, où il doit y avoir aussi une alimentation électrique... pas de magie !
La reconstitution artificielle de l'image qui serait derrière un écran opaque, comme tu sembles l'attendre, grâce, je suppose, à des caméras placées derrière l'écran, me paraît hors de portée technologique, ou bien ça ne fonctionnerait que sous un unique axe et à une seule distance de l'écran (il n'y a que dans un Mission : impossible que Tom Cruise arrive à se cacher derrière un tel écran dans un couloir du Kremlin, dont plusieurs perspectives différentes seraient calculées et affichées en fonction de la position de plusieurs sentinelles présentes à l'autre bout de la pièce, et encore, ça finit par bugger!)
La reconstitution artificielle de l'image qui serait derrière un écran opaque, comme tu sembles l'attendre, grâce, je suppose, à des caméras placées derrière l'écran, me paraît hors de portée technologique, ou bien ça ne fonctionnerait que sous un unique axe et à une seule distance de l'écran (il n'y a que dans un Mission : impossible que Tom Cruise arrive à se cacher derrière un tel écran dans un couloir du Kremlin, dont plusieurs perspectives différentes seraient calculées et affichées en fonction de la position de plusieurs sentinelles présentes à l'autre bout de la pièce, et encore, ça finit par bugger!)