Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Soit vous n'avez rien compris à ce que votre ami a dit, soit c'est votre ami qui vous a dit des ânerie !
Il est impossible d'upgrade (vous trouverez la définition d' "upgrade" ici, je ne suis pas sûr que vous sachez ce que ça veut dire) un iPhone 4 car vous ne pouvez pas changer les composants du téléphone. Mais vous pouvez faire une mise à jour du firmware, c'est-à-dire de système du téléphone, appelé iOS en le branchant à votre ordinateur.
Un iPhone EST un iPod avec la fonction téléphone.
La langue de Shakespeare n'est pas votre point fort, ou la langue française peut-être, inutile de mélanger les deux.