Je compléterais la réponse de @Gwen en y ajoutant ceci : http://support.apple.com/kb/ht1848?viewlocale=fr_FR
Ensuite une synchro de ton iPod et hop![]()
Il faut bien comprendre que l'iPad n'est pas un ordinateur mais un device comme l'iPod ou l'iPhone dépendant tout autant d'un PC/MAC et iTunes..