iPod - EU limitation volume - iMotion - micro HiFi

[booly]

Hello,

Est-ce que quelqu'un a utilisé iMotion ou un produit similaire avec un iPod Europeen ? Comment ça se passe question volume sonor et dynamique ?
Personnelement je branche mon mini sur ma micro chaine HiFi à la maison de temps à autre... Cette dernière n'est pas très puissance (35 W je crois) et c'est un peu la galère..... tous les volumes doivent quasi être à fond...
Par contre, ceci ne se passe pas si je branche directement mon PowerBook et il me reste encore plein de "dynamique" à utiliser.... alors je suspect que cela provient de la limitation EU du volume de sortie...
Quelqu'un a la même mauvaise expérience ?
Est-ce possible d'éliminer cette limitation ?
Il y a bien le logiciel "iPodVolumeBooster", mais il touche uniquement le volume interne des fichiers et fait perdre la synchronisation entre iTune et iPod...

 

[Claude number X]

Il te reste la possibilité d'ajouter un doc. Le modèle Apple ou le mini doc firewire+line-out. La limitation de 100 db ne sera plus en passant l'audio par ce type de sorties

 

[booly]

C'est à dire que la limitation affecte uniquement la sortie casque ? Je ne comprends pas trop....
Mais si c'est le cas, merci du conseil, c'est cool
En plus, je suis dans l'attente d'une station Doc