J'ai finalement réussi à installer iTunes et à le faire tourner. Le problème venait peut-être des préférences systèmes->International. On peut choisir son jeu de langue, je les avais tous supprimé sauf le Français Suisse, j'ai ajouté le Français et ça fonctionne, je ne sais pas si c'est ça mais ça marche.