je n'utilise pas iWeb et encore moins sur Maverick mais cette question est très actuelle, tu trouveras pas mal de tread à ce sujet sur les forums du support Apple, iWeb fonctionne très bien
sauf certains modules ou extensions (sans doute selon ta version d'iWeb ce n'est très clair), je ne saurais te dire lesquelles, si tu n'en utilises pas, tu n'auras pas de souci, si tu as bardé ta version avec ça peut devenir problématique, il faut juste le savoir, essayer et tester avant de tout chambarder.
https://discussions.apple.com/thread/5466320?tstart=0
OS X 10.9 Mavericks & iWeb - YouTube
https://discussions.apple.com/thread/5654083