... Mais moins bien qu'à côté

[TibomonG4]

Bonne nuit à tous à demain

 

[Floriane]

Bonne nuit

 

[GlobalCut]

 

[GlobalCut]

Juste pour remettre le bon titre

Quel sacré blagueur ce casimir

 

[GlobalCut]

Bonne nuit

 

[GlobalCut]

Hell-o

bonne journée, bonne semaine

 

[Anonyme]

Bonne journée à toi, Global

 

[Floriane]

Bonne journée à tous les floodeurs du lundi

 

[TibomonG4]

Bonjour Global

Bonjour Floriane

Bonjour Lemmy

tu t'es perdu

 

[Anonyme]

Bonjour Lemmy

tu t'es perdu

bonjour Tib'

"fama est"

 

[Zitoune]

tu va voir je suit pas méchant

L'orthographe me rappelle quelqu'un

Bon courage à tous

 

[Floriane]

L'orthographe me rappelle quelqu'un

Bon courage à tous

lol

 

[GlobalCut]

"fama est"

quel est ce language ? du latinus ?

 

[Floriane]

quel est ce language ? du latinus ?

Il fait faim ?

 

[GlobalCut]

Il fait faim ?

Ah

…
Là je comprend mieux, merci

 

[Floriane]

Pas sûre de ma traduction

Ce doit probablement être "c'est la faim" littéralement, mais je ne le jurerais pas

Et je préfère mon expression

 

[Anonyme]

bonjour Tib'

"fama est"

excusez-moi, je répondais à Tib' qui s'étonnait de me voir ici

c'est du "latinus" en effet

... qui signifie "le bruit court"...

comme quoi les threads ont des oreilles

 

[Floriane]

Comme quoi ... je devais n'entendre que mon estomac au moment de cette tentative de traduction

La faim c'est quoi alors ? "Fame" ?
En tout cas, désolée

Je me retire sur la pointe des pieds

 

[Floriane]

Oyez oyez

Minute culturelle

Le mot "faim" vient du latin "fames"

Merci au petit larousse illustré qui traînait sur mon bureau

 

[Membre supprimé 2]

bonjour Tib'

"fama est"

Je vais me retrouver avec l'intégralité des posteurs du bar à modérer si ça continue

++
Beru qui a la flemme de s'identifier