Cela arrive que l'indexation soit intempestive. Cela m'est arrivé deux fois avec Mail (je faisais de gros transferts de mails (environ 15000)) et avec Camino (bizarre). Une fois chacune des applications quittée, le problème a disparu.
Par ailleurs, quand l'indexation se fait vive, il est tout à fait possible que
mdimport soit à 50% de CPU (on a vu pire

)
Pendant que j'y suis : il est assez efficace de réinitialiser complètement les index de Spotlight. J'ai fait ça récemment : ils sont passés de 400MB à 90MB !! Et du coup Spotlight est nettement plus réactif.
PS : ton néologisme involontaire
indexication, mélange d'indexation et d'intoxication est une vraie trouvaille, notamment pour ceux qui n'aiment pas Spotlight