Pour avoir accès à l'utilitaire de réinitialisation du mot de passe de ton compte, tu dois redémarrer sur le DVD d'install = avec la touche C ou la touche Alt.
Attention, le mot de passe est en clavier qwerty = choisis un mot qui soit le même en azerty.
Et en 10.6, à la première connexion sur ton compte, une fenêtre te demandera si tu veux donner le même mot de passe à ton trousseau d'accès.
Comme tu as lu dans l'article que tu as cité, pour réparer une icône de dossier brisé, on commence par réinitialiser la PRAM =
http://support.apple.com/kb/HT1379?viewlocale=fr_FR
C'est ça que je ferais en premier, avant de réintialiser le mot de passe de session,
et je poursuivrais d'abord par une Vérification du Disque interne avec l'Utilitaire de Disque du DVD d'install : si ton Système est de traviole, le reset du mot de passe ne servira qu'à compliquer les choses.
Enfin, tu as raison : la meilleure façon de réinitialiser le mot de passe d'un compte est de passer par Préférences Système > Comptes,
mais il faut pouvoir ouvrir sa session.
