Menu ouverture de session en anglais

[leforban]

En fait, je suis vraiment nul dans ce domaine. Et je cherche peut-etre pas ce qu'il faut.

Alors deux questions :

- Moi je cherche à ouvrir un "fichier" qui serait nommé CDIS.custom
Mais ce n'est peut-etre pas ça que je doit éditer. C'est ptet sous une autre forme ?

- Dois-je etre en session admin ou en root ?

Merci. Désolé si je ne pige pas du premier coup mais c'est assez nouveau pour moi ^^

 

[Moonwalker]

Avec Text Edit pour un iMac en AZERTY on trouve :

LANGAGE=French

Pour trouver le fichier :

Barre de menu Finder>Aller>Aller au dossier...

Entrer le chemin /var/log

Dans la fenêtre, parmis les fichiers, il y a CDIS.custom

Ouvrir avec Text Edit (ou un autre éditeur) :
ctrl+clic ou clic droit sur le fichiers et choisir "Ouvrir avec" et "Autre" choisir Text Edit (ou un autre éditeur).

En administrateur, le système demandera une authentification pour valider les changements.

 

[phoebus.d]

Merci pour ces conseils et
désolé pour cette réponse tardive.
Je vais faire le test ce soir.
De plus je vais comparer ce fichier avec celui de ma sauvegarde sur disque bootable.:siffle:

@+ pour vous dire si cela à fonctionner.
​

 

[leforban]

Pareil merci beaucoup. Je teste ce soir

 

[phoebus.d]

Snif

Le fichier CDIS.custom comporte la valeur :

LANGAGE = French

Donc retour à la case "je cherche"

Merci quand même à tous le monde je continue à chercher.

@+ pour la solution

 

[leforban]

Pour ma part j'ai bien modifié le fichier de =en vers =French

Mais rien n'y fait le menu est toujours en anglais.

Etes vous sur que c'est "French" et non pas "fr" ? Au niveau de la casse il faut bien une majuscule à French ?

 

[phoebus.d]

Je confirme c'est French. Je retournerai voir ce soir pour la majuscule.​

 

[maousse]

Voilà la solution :

-ouvrez le terminal et copiez :

sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"

-entrez votre mot de passe administrateur, et appuyez sur la touche entrée
-choisissez votre langue principale dans la liste qui s'affiche (pour Login window)
-c'est tout

 

[phoebus.d]

Houps...fallait y penser !:siffle:
Cela ne s'invente pas !​

Je vais le faire ce soir.
Faut-il saisir la double cote(s) ?​

Merci d'avance.
Phoebus.d​

 

[maousse]

Houps...fallait y penser !:siffle:
Cela ne s'invente pas !​

Je vais le faire ce soir.
Faut-il saisir la double cote(s) ?​

Merci d'avance.
Phoebus.d​

oui, il faut entrer la ligne telle qu'elle est là.

J'ai juste indiqué ça en une ligne pour simplifier les explications et limiter le nombre d'étapes (et d'erreurs potentielles par la même occasion, même s'il n'y a pas vraiment de risque ici). Cette ligne de commande ne fait que lancer l'application "Language Chooser.app" en mode super administrateur.

Cette application fait partie de la chaîne d'applications qui se succèdent lors de l'initialisation d'une machine après réinstallation du système, ou déballage à neuf.

 

[phoebus.d]

Merci, merci, merci...

Enfin le problème est résolu grâce à maousse.

Le remède est simple et efficace.

J'ai suivi ses directives :


-Ouvrir le terminal et copier :
Code:
sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"
-entrer votre mot de passe administrateur, et appuyer sur la touche entrée
-choisissir lalangue principale dans la liste qui s'affiche (pour Login window)

Et le menu démarrage de Leopard est de nouveau en langue Française.
Encore merci à maousse ainsi qu'à tous ceux qui se sont penchés sur mon problème.

Cordialement


​

 

[leforban]

Pareil cela a résolu mon probleme !!
Merci bcp !

 

[choks]

du nouveau pour le lot en anglais ? meme problème merci