Une solution pour contourner le problème est d'utiliser le pilote Candelair de IOSPIRIT :
http://www.iospirit.com/labs/candelair/
Candelair est un pilote gratuit pour la télécommande Apple Remote permettant de résoudre le problème sous OS X Snow Leopard mentionné ci-dessus.
Note : veillez à activer la compatibilité Snow Leopard dans les préférences du pilote Candelair.