Il faut retrouver le fichier "Domain" sur ton Mac (c'est lui qui contient tout le projet iWeb), le passer sur l'autre Mac (via clé usb par exemple) et le mettre au même endroit sur l'autre Mac.
Si sur cet autre Mac il y a déjà un fichier Domain, NE PAS LE REMPLACER par celui qu'on vient d'ammener (sinon le propriétaire du Mac en question ne va pas être content.... il perdrait ainsi son propre projet iWeb). Commencer par renommer le fichier Domain existant (en Domain_original) par exemple, avant de glisser son propre fichier domain à cet endroit.
Il ne reste plus qu'à lancer iWeb.
(euh j'oubliais un détail important....)
Si le site iWeb est publié sur .mac, pour pouvoir publier au bon endroit (et là aussi ne pas écraser le site iWeb du propriétaire du MAC), il faut aller dans preferences système, puis .Mac pour y saisir les coordonnées de son propre compte .mac.
Donc tout cela fait qu'il est sans doute prudent (sur un Mac de prêt), de se créer une session utilisateur dans laquelle on peut placer son fichier domain sans risque d'écraser quoi que ce soit, et dans laquelle on peut paramétrer les pef système pour y mettre son propre compte .mac
Une fois que les modifs sont faites et publiées, ne pas oublier de récupérer sur sa clé USB le fichier Domain mis à jour, pour le remettre à la place de l'ancien sur son iMac d'origine