les 2 sont exacts....
En fait si tu utilises TimeMachine pour sauvegarder sur un disque externe, quand le disque de sauvegarde n'est aps connecté, TimeMachine stocke ses sauvegardes sur le disque interne (temporairement jusqu'à ce que le disque de sauvegarde soit à nouveau connecté)
L'espace occupé par ces copies temporaires est affiché quand tu vas dans le menu POmme, puis A propos de ce Mac, puis stockage. C'est la barre rose appelée "copies" qui chez toi doit sans doute faire 27 Go
DOnc dans cet affichage, l'espace occupé par ces copies est bien pris en compte pour t'afficher l'espace totalement libre: 30 Go
Dans le Finder, l'espace occupé temporairement par ces copies n'est pas pris en compte et il t'affiche 57 Go disponibles (car les 27 Go de "copies" ce n'est qu'une utilisation temporaire et surtout, si MacOS X en a besoin, il effacera certains fichiers de cet espace pour se faire de la place)