Apres m'etre renseigne, je peux répondre à ma question...
On peu mettre n'importe quel graveur IDE dans les ports de la carte mere, mais ils ne seront pas boutables... impossible de redémarer à partir d'un CD en cas de gros soucis. De plus, le deuxième port IDE est beaucoup moins gros que celui du DVD monté d'origine. Donc pas bon.
Donc qui dit graveur rapide sur G4 dit FireWire ou SCSI-3. Perso, ça sera un QPS 12x FireWire, le 16x etant un peut trop cher.