S'il s'agit d'une mise à jour, ML vire les outils de développement déjà installés mais n'installe pas les nouveaux.
Sinon, ML ne fait rien à ce sujet.
Donc il faut installer les outils CLI à la main.
Deux manières :
a) si on aime XCode et ses GB d'environnements iOS, on le télécharge et l'installe depuis l'App Store ; ensuite, depuis XCode on installe les outils CLI.
b) si on n'aime pas XCode, on se connecte sur le site des développeurs Mac et on télécharge le (petit) paquet contenant gcc, make etc. et on l'installe.