Os X tiger en anglais !

[zblod]

Bonjour

J'ai donné mon ibook G4 à ma fille.
J'ai eu l'idée de télécharger la version combo de osX 10.4.11 en version multilingue sur le site d'apple, histoire de donner un système sans soucis.
Tout fonctionne très bien, sauf que les applications liées au système sont en anglais.

Avez vous une idée pour tout franciser ?

Merci

 

[pascalformac]

c'est expliqué dans l'aide mac
choisir la langue
( j'ai pas un tiger sous les yeux , mais c'est dans les preferences systeme)

tu dois y avoir en liste l'anglais listé avant le francais
repasser le francais en premier devrait suffire

(suivi d'une verif reparation des permissions pour border le tout)

 

[zblod]

Merci de votre réponse.

J'avais déjà vérifier cette liste, le français est bien en fermier.

Je viens de m'apercevoir que tout n'est pas en anglais.
Le Finder est en français, à la différence des préférences système et de Safari par exemple.

 

[bompi]

Merci de votre réponse.

J'avais déjà vérifier cette liste, le français est bien en fermier.

Je viens de m'apercevoir que tout n'est pas en anglais.
Le Finder est en français, à la différence des préférences système et de Safari par exemple.

Encore un problème d'exode rural ?

 

[pascalformac]

A propos d'exode

exode temporaire:
tester sur une session neuve
(créer un compte test , puisqu’en 10.4 il n'y a pas "invité")

histoire de voir si c'est niveau OS ou session

 

[edd72]

Ca sent l'utilisation de CleanMyMac, Monolingual ou autre dauberie.

 

[r e m y]

Même avis que Edd.

Un utilitaire virant les langues inutilisées a dû être utilisé et certaines applications n'ont plus leur paquet de langue correspondant au français (il reste sans doute uniquement l'anglais )

 

[pascalformac]

bien vu
c'est un G4, or à cette époque monolingual était utilisé pour gagner un peu de place ( et avec effets divers)
En 2014 les dd internes etant plus gros , le gain relatif est minime
(et ne vaut pas le risque)
Il y a encore des gens qui s'y risquent

quant à des cleanmymaceries, c'est une plaie