Ton problème vient manifestement de là; macosx est capable de mieux gérer ton APN que le logiciel propriétaire de nikon; bien que tu l'aies désinstallé, sache que l'outil de désinstallation intégré aux logiciels n'efface pas forcément tout, et il reste parfois des p'tits fichiers ici et là (Fichiers de préférences utilisateur, fichiers de gestion des droits, etc..), sources de dysfonctionnements.
Sinon, avais-tu la dernière version mise à jour des logiciels Nikon? si c'était pas le cas, réinstalle la dernière version proposée par Nikon sur leur site, ensuite, lance une réparation des autorisations et regarde si 'par miracle' ton APN réapparait dans le finder; si c pas le cas, désinstalle le tout, cette fois, en utilisant l'application
TrashMe:
http://trashme.softonic.fr/mac) et répare une nouvelle fois les autorisations puis redémarre ton mac. Si t'avais déjà la dernière version des applications Nikon, réinstalle les qd même et désinstalle le tout en utilisant le soft mentionné plus haut (histoire de se débarrasser de toutes les traces résiduelles); veille à cliquer sur le bouton
"Fichiers liés" au moment de la désinstallation des applications , sélectionnables manuellement dans la liste des applications répertoriées par TrashMe.
Au pire, il te reste la solution d'un lecteur SDcard externe, à brancher en USB sur ton mac ou une réinstallation de l'OS (
archiver/installer (assure toi que t'as suffisamment d'espace libre sur ton DD) ou une clean install (solution radicale)si t'as une copie de sauvegarde de toutes tes données.
PS: quand tu lances iPhoto, est-ce que - par hasard - il reconnait ton apn et charge les photos stockées dedans?parfois, bien que l'APN ne soit pas visible dans le finder, il l'est dans iphoto..autres chose: qd tu mets ta carte SD dans l'autre appareil Nikon, elle apparait bien dans le finder? c juste pour savoir si par hasard, ce ne serait pas ta carte SD qui serait corrompue..)