L'origine vient du latin penates qui signifiait "les dieux de la maison" et penus, "l'intérieur de la maison, les provisions domestiques".
Par extension, dans cette expression, les pénates sont assimilés au foyer.
Pourquoi dit-on "Je rentre à la maison", y compris lorsqu'on vit en appartement ?