Problème compatibilité Carnet adresse entre OS

[maiakovski]

Bonjour,

Nous partageons un carnet d'adresse avec un ami, mais il est sur OS 10.5.2 et moi sur OS 10.4.11
La langue des OS est le français, pourtant lorsque j'importe ses adresses, les accents ne passent pas et mettent des caractères fantasques. Nous avons essayé diverses importations/exportations mais cela ne marche pas.
Avant de corriger les trois adresses que nous avons, quelqu'un aurait-il une solution ?

Merci.

 

[pascalformac]

bonjour
et en passant par un site tampon specialisé gestion de contact qui "courtcircuite" les differences de plateformes-OS?


truc genre plaxo et collègues

( ou même interface contacts d'un webmail)

ou le nouveau mentionné dans les niouzes macg
http://feed.macg.co/c/302/f/4259/s/ea9d89/story01.htm