Problèmes d'installation et de choix

[virgilio]

J'ai un Mac Book qui utilise SNOW LEOPARD. J'ai acheté LION mais JE NE L'AI PAS INSTALLÉ POUR L'INSTANT: en effet étant traducteur littéraire j'ai des gros dictionnaires sur mon ordi et j'ai appris qu'un de ces dictionnaires (néerlandais) et comme par hasard le plus important , pourtant récent, ne pourrait pas fonctionner avec LION, même s'il fonctionne sur SNOW LEOPARD. En revanche les autres si.
Ce dictionnaire qui ne supporte pas LION, est en revanche compatible Windows.
Ma question est la suivante : puis je installer LION (avec lequel marcheront mes autres dictionnaires) mais installer EN PLUS un logiciel de type programme pour MAC qui permettrait de lire en WINDOWs et de faire tourner avec WINDOWS sur Mac le dictionnaire qui n'est pas compatible avec LION mais est par contre compatible avec Windows?
J'ai vu qu'il y avait plusieurs produits de la sorte sur le marché mais je ne sais lequel choisir pour avoir la certitude qu'au bout du compte tout fonctionnera. Autrefois j'avais une version de Virtual PC sur un ancien mac. Est ce que ça fonctionne de la même façon, est-ce facile à installer et faut il partitionner le disque dur pour que ça marche (auquel cas je risque de m'emmêler les pinceaux). Aurais je besoin de désinstaller ce dictionnaire pour le réinstaller ensuite après avoir "windowisé" mon Mac?
Bref quelqu'un a t-il eu un problème similaire, et l'a-t-il résolu de façon satisfaisante grâce à un logiciel qu'il pourrait me conseiller?
Merci

 

[bompi]

C'est plutôt pour le forum Windows sur Mac ; j'ai donc déplacé le fil.

Le plus simple est, puisque tu connais Virtual PC, d'utiliser une solution du même genre (et beaucoup plus efficace maintenant que les machines ont des processeurs Intel) :

• VirtualBox (gratuit) de Oracle
• Parallels Workstation (payant)
• VMWare Fusion (payant) de VMWare

J'ai essayé les trois. Les deux derniers sont généralement plus performants. VMWare fonctionne très bien.

Chacun te permettra d'installer des versions même anciennes de Ouinedoze.

Autres solutions :
a) Installer directement Ouinedoze : mais ça oblige de redémarrer le Mac sous Ouinedoze à chaque fois que tu veux parler néerlandais.
b) Éventuellement essayer CrossOver (payant) ou WINE (gratuit) : le premier est une version bien packagée du second ; cela permet d'installer directement sur le Mac un logiciel prévu pour Ouinedoze ; cependant, il faut vraiment vérifier que le dictionnaire pourra fonctionner là-dessus.

 

[virgilio]

Merci beaucoup pour ces précisions !