Quelques éclaircissements.
Pour monter un site internet avec un nom de domaine, il te faut 2 choses :
- un
hébergement web. C'est en général une société qui te propose un service : un espace web avec diverses options pour un certain prix. Il faut que l'hébergeur supporte l'hébergement de domaine. Pour ça je te conseille de passer du temps pour trouver le meilleur rapport qualité/prix qui te convient. Sachant que les plus connus ne sont rarement les meilleurs

- un
registrar. Une société qui te permet d'enregistrer la "propriété" (location en réalité

d'un nom de domaine ainsi que d'enregistrer l'information comme quoi ton domaine correspond au site web que tu as hébergé à l'autre société. En France, tu auras passé par nic.fr (peut-être indirectement). Souvent les hébergeur web te propose d'enregistrer un domaine pour toi, la plupart du temps c'est plus cher que de le faire toi-même, par contre ça t'évite quelques tracas techniques (mais c'est pas difficile!).
Donc pour répondre à ta question, .Mac est un hébergeur mais il ne me semble pas qu'il supporte l'hébergement de domaine. Par contre la solution de Johann_mac est valide pour autant que le registrar offre la possibilité de faire des simples "redirections". Par contre, ce système casse le principe de l'URL (UNIQUE Resource Location) à savoir qu'une seule URL (tondomaine.fr) sera affiché pour n'importe quelle page de ton site web.