Le boîtier dont tu as donné le référence n'est qu'en USB 2. Beaucoup d'iMac n'ont pas d'USB 2, mais que de l'USB 1.1. C'est compatible en branchement, mais lentissime eu niveau transfert. Préférer un boitier ayant également l'interface Fire Wire, comme celui que j'indiquais dans le second message. Le Silverdrive quattro de chez Mac Way. 'est pas le même prix, mais c'est pas non plus la même camelote que les boîtiers à bas prix.
A noter cependant que pour les iMacs colorés, seuls les modèles dits DV ont l'interface FireWire. Pour tous les autres, il faut se contenter de l'USB 1.1.
TU n'as aucune chance de trouver de boîtiers qui pourront en même temps héberger les anciens disques SCSI, car la connectique est complètement différente.
Un truc qui m'étonne sur le boîtier dont tu as donné l'URL, c'est qu'il est annoncé comme étant à la fois IDE (Parallel ATA) et SATA (Serial ATA). ENcore une fois, les connectiques sont complètement différentes.