ce que tu décris est courant
je vais essayer d'expliquer autrement - sans passer par la tech
1- un robot spammeur à l'adresse disons ........bidule chez monfaidotcom
2- il integre l'adresse à ses envois de spams
3-A cette adresse électronique arrive des spams adressés à bidule chez monfaidotcom
jusque là banal
mais aussi avec des intitulés de correspondants totalement fantaisistes
bidulon , le bidule , john bidule, mister bidule , ou même Catherine Ronchard ou Bill Clinton , ou tout autre intitulé
ca n'a que peu d'importance , ce qui dans le traffic web regle prioritairement un envoi mail c'est l'intitulé électronique du compte ( des chiffres et autres codes de serveurs) , pas le nom
Quant à l'intérêt du spammeur , vaste question
Les buts de spammeurs sont variables depuis la bêtise pure ( accroitre le traffic ) jusqu'à la malveillance ( envoi de virus ou tentative de prise de controle de DD)