Hum, il y a plusieurs problèmes:
-l'accés au site ne pose aucun problème (son adresse web ne change pas!)

mais je pesne que tu voulais dire autre chose....
- modifier le site est possible MAIS il te faut pour cela le sacro saint fichier "domain" de ton site.
Dés lors:
- si tu as le "domain", alors n'importe quel mac avec iweb va te permettre de modifier ton site en ouvrant simplement ce fichier "domain"
- si tu n'as pas ce fichier, essaye de le récupérer sur le disque dur de ton macbook (si il marche, le disque): tu branche ton mac mort sur un autre mac en firewire, puis tu l'allume en mode "target"... peut être que tu pourra récupérer ton fichier "domain"
- si ce n'est pas possible... alors solution "hard": tu va sur ton site avec n'importe quel mac, puis, ta première page affiché, tu vas (dans safari) à "présentation" puis "code source". Une fenêtre s'ouvre avec le code html de ta page. Tu copie le code. Tu le colle dans un éditeur web.
Tu récupére ainsi ton site page par page, mais ensuite il te faudra le mettre à jour avec un autre éditeur web, fini iweb (hélas). Par exemple, gratuit tu as blue griffon.
Dans ce dernier, tu vas dans "insertion" puis "code html". Tu colle ton code et hop, miracle, tu as récupéré ton site...