C'est bien affiché à présent.
Je vois qu'il y a un format 
apfs sur ton disque (qui est donc un SSD). Pour avancer dans l'enquête > je te propose de passer 3 commandes (l'une après l'autre) -->
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		diskutil info /Volumes/"Macintosh HD"
ls /Volumes/"Macintosh HD"
bless --info /Volumes/"Macintosh HD"
	 
 
- respecte tous les espaces ; mets "Macintosh HD" entre "" ; le "l" de "ls" est la minuscule de "L"
- la 1ère retourne un tableau d'information sur le volume
- la 2è liste ses dossiers de premier niveau
- la 3è affiche la chemin de démarrage inscrit sur son en-tête
Poste (dans une fenêtre de code) ces tableaux qui permettront un diagnostic du type de plantage de la mise-à-jour dans ton cas.
----------
#note : si jamais > dès la 1ère commande > tu obtenais le message d'erreur -->
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		Could not find disk: /Volumes/Macintosh HD
	 
 ce serait le signe que le volume 
Macintosh HD n'est 
pas monté > car 
verrouillé par le chiffrement 
FileVault.
- lance alors l'«Utilitaire de Disque» (fenêtre des 4 Utilitaires macOS) > sélectionne le volume Macintosh HD grisé (= non monté) > ton mot-de-passe de session dans le panneau qui le demande > le volume Macintosh HD doit être affiché en noir plein, si remonté.
Reviens alors au 
Terminal > passe les 3 commandes (qui trouveront le volume cette fois) > poste les tableaux.
Merci de ta réponse. en effet, le disque n'était pas monté. Voici le premier tableau
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		-bash-3.2# diskutil info /Volumes/"Macintosh HD"
   Device Identifier:        disk2s1
   Device Node:              /dev/disk2s1
   Whole:                    No
   Part of Whole:            disk2
   Volume Name:              Macintosh HD
   Mounted:                  Yes
   Mount Point:              /Volumes/Macintosh HD
   Partition Type:           41504653-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
   File System Personality:  APFS
   Type (Bundle):            apfs
   Name (User Visible):      APFS
   Owners:                   Enabled
   OS Can Be Installed:      Yes
   Booter Disk:              disk2s2
   Recovery Disk:            disk2s3
   Media Type:               Generic
   Protocol:                 SATA
   SMART Status:             Verified
   Volume UUID:              0981CA9D-E115-3674-8135-CAFACED3E7AF
   Disk / Partition UUID:    0981CA9D-E115-3674-8135-CAFACED3E7AF
   Disk Size:                121.1 GB (121123069952 Bytes) (exactly 236568496 512-Byte-Units)
   Device Block Size:        4096 Bytes
   Volume Total Space:       121.1 GB (121123069952 Bytes) (exactly 236568496 512-Byte-Units)
   Volume Used Space:        92.5 GB (92485050368 Bytes) (exactly 180634864 512-Byte-Units) (76.4%)
   Volume Free Space:        28.6 GB (28638019584 Bytes) (exactly 55933632 512-Byte-Units) (23.6%)
   Allocation Block Size:    4096 Bytes
   Read-Only Media:          No
   Read-Only Volume:         No
   Device Location:          Internal
   Removable Media:          Fixed
   Solid State:              Yes
   Hardware AES Support:     No
-bash-3.2#