bonjour,
je remonte ce fil car j'ai eu un problème similaire.
Sur un macbookpro, mis à jour vers 10.6 et une Lexmark x4650 en wifi.
impossible de faire reconnaitre l'imprimante par le mac avec le driver proposé sur le site de Lexmark ( 4600SeriesWebInstaller1.1.0.dmg )
en fouillant des forums j'en ai trouvé un plus ancien qui à fonctionné du 1er coup
(4600SeriesWebInstaller1.0.1.dmg) disponible
ici
jespère que cela pourra en aider quelqu'un.