Bonjour,
Je possède un film rippé en mkv (par mes soins),
j'ai trouvé des sous titres sur internet correspondant à mon film, mais je souhaite utiliser la version TAG de ces sous titres, c'est à dire la version avec positionnement et couleur des sous titres ...
J'ai essayé de muxer les sous titres dans mon mkv avec mkvtoolnix mais il ne semble pas supporter les sous titres en TAG (sauf s'il faut ajouter quelque chose dans le champ TAG, mais il faut mettre un fichier xml et je ne vois pas ou le trouver ...)
Si quelqu'un pouvais m'aider ça serai vraiment cool !!
Merci beaucoup d'avance.
Je possède un film rippé en mkv (par mes soins),
j'ai trouvé des sous titres sur internet correspondant à mon film, mais je souhaite utiliser la version TAG de ces sous titres, c'est à dire la version avec positionnement et couleur des sous titres ...
J'ai essayé de muxer les sous titres dans mon mkv avec mkvtoolnix mais il ne semble pas supporter les sous titres en TAG (sauf s'il faut ajouter quelque chose dans le champ TAG, mais il faut mettre un fichier xml et je ne vois pas ou le trouver ...)
Si quelqu'un pouvais m'aider ça serai vraiment cool !!
Merci beaucoup d'avance.
